Keine exakte Übersetzung gefunden für إحساس خيالي
Übersetzen Französisch Arabisch إحساس خيالي
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
-
cavalier (adj.)خَيَّالِي {مَنْسُوب إلَى الْخَيَّالَة}mehr ...
-
chimérique (adj.)mehr ...
-
visionnaire (adj.)mehr ...
-
mythique (adj.)mehr ...
-
conceptuel (adj.)خيالي {conceptuelle}mehr ...
-
fictif (adj.)خيالي {fictive}mehr ...
-
idéaliste (n.) , mfmehr ...
-
fantastique (adj.)mehr ...
-
rocambolesque (adj.)mehr ...
-
utopique (adj.)mehr ...
-
mythologique (adj.)mehr ...
-
notionnel (adj.)خيالي {notionnelle}mehr ...
-
aérien (adj.)خيالي {aérienne}mehr ...
-
romanesque (adj.)mehr ...
-
fabulateur (n.) , {psych.}خَيَالِيّ {علم نفس}mehr ...
-
rêveur (adj.)خيالي {rêveuse}mehr ...
-
endiablé (adj.)خيالي {endiablée}mehr ...
-
fantaisiste (adj.)mehr ...
-
imaginaire (adj.)mehr ...
-
fabuleux (adj.)خيالي {fabuleux}mehr ...
-
romantique (adj.)mehr ...
- mehr ...
-
fantasque (adj.)mehr ...
-
tangible (adj.)mehr ...
-
véritable (adj.)mehr ...
-
véridique (adj.)mehr ...
-
effectif (adj.)mehr ...
-
formidablement (adv.)mehr ...
-
utopiste (n.)mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
Après tout, cette salle a aussi donné naissance aux 21 résolutions qui, chaque année, diffament Israël par une litanie de conclusions déterminées à l'avance, irréalistes et totalement partiales qui ne font que donner aux Palestiniens une image fictive de la réalité, en leur faisant croire qu'ils bénéficieraient de droits sans devoir assumer des responsabilités, ce qui rend l'ONU tout à fait incapable de jouer un rôle substantiel dans le règlement du conflit.فرغم كل شيء تمثل قاعة الجمعية هذه هي أيضا مكان ولادة 21 قرارا سنويا، تشهر بإسرائيل من خلال سلسلة من الاستنتاجات المقررة مسبقا وغير العملية والمتحيزة تماما والتي لم تقدم للفلسطينيين سوى إحساس خيالي بالواقع وحديث عن الحقوق بدون مسؤوليات، وكلاهما يجعلان الأمم المتحدة عاجزة تماما عن أداء دور ذي مغزى في التصدي للصراع.